Blok- og stangsave fra Kirschner Maschinen- und Metallbau bruges til automatisk kløvning af stenstænger. Det er komplekse, skræddersyede maskiner, der er designet til den pågældende sten på stedet. Hvis de bruges til industriel forarbejdning, kører de normalt i flerholdsskift. Deres akse forsynes med strøm via energiforsyningssystemer fra igus®. På trods af de ekstremt barske driftsmiljøer forventes en nedetid på 30 år og længere.

"Vi har brugt plast-energikæder i vores stensave i mindst ti år," forklarer Alexander Ritzka, maskiningeniør hos Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbH. "De er stabile, modstandsdygtige over for snavs og kan klare store belastninger." Den særligt robuste e-kæde® E4.80 fra igus® bruges nu i blok- og rammesaven. Den er en del af det omfattende produktprogram af universelle energiforsyningssystemer fra E4.1-systemet fra igus® GmbH i Köln. Det er blandt andet kendetegnet ved sin modularitet og lette montering. Det er skånsomt for kablet og sikrer en meget lang levetid. Kæden har været tilgængelig i godt fem år og har bevist sit værd i en lang række af leverandørens savsystemer, siden den blev lanceret på markedet.

Den mellemstore virksomhed Kirschner Maschinen- und Metallbau GmbH har omkring 50 ansatte. Den har specialiseret sig i maskin- og metalkonstruktion, individuel produktion og produktion i store mængder samt landbrugsteknik. Skræddersyet design og fremstilling af et bredt udvalg af save til stenindustrien er et af virksomhedens vigtigste ekspertiseområder.

Savning af blokke af skalkalksten
I sommeren 2014 installerede og idriftsatte specialmaskinproducenten to saveanlæg hos Hemm Stone GmbH Natursteinwerk Kirchheim, en virksomhed under Sto AG. Med egne stenbrud, moderne maskiner og manuel arbejdskraft tilbyder virksomheden en bred vifte af produkter og tjenester i forbindelse med natursten. "Vi bryder hovedsageligt skalkalksten, som har bevist sit værd som byggemateriale i århundreder," siger Christian Gruber, leder af projektforretningen og autoriseret repræsentant. Muslingekalksten bruges som slidstærk gulvbelægning til udendørs og indendørs områder, til facadedesign og i have- og landskabspleje.

De brudte sten skæres på bloksaven for at skabe en lige overflade og forberede dem til videre forarbejdning på enten bjælkesaven eller de multipladesave, der findes på fabrikken. "Fordelen ved denne saveteknologi er, at vi kan udnytte det begrænsede råmateriale meget bedre og skære det mere økonomisk," siger Gruber og opsummerer årsagerne til investeringen. Hvor man tidligere maksimalt kunne bearbejde to blokke ad gangen, kan man i dag placere op til ti blokke på det pågældende system og skære dem til.

Energikæde til savningssystemer
Ud over skalkalksten forarbejdes der også sandsten i naturstensanlægget. Cirkulationshastigheden og savklingen er tilpasset stentypen. Hastighedsregulerede drev sikrer en konstant skærehastighed for savklingen. X-, Y- og Z-aksen forsynes med energi via fuldspændte energikæder E4.80, der kan åbnes på begge sider. De har en indvendig højde på 80 millimeter og en indvendig bredde på 375 millimeter. X-aksens bevægelsesafstand er 30 meter, y-aksens 5 meter og z-aksens 2,5 meter. Mens de to første akser er udkragede applikationer, er tilførselsaksen en stående applikation.

De udhuggede blokke skæres på bloksaven for at skabe en lige overflade, som derefter forberedes til videre bearbejdning på enten bjælkesaven eller de multipanelsave, der er til rådighed på fabrikken. "Fordelen ved denne saveteknologi er, at vi kan udnytte det begrænsede råmateriale meget bedre og skære det mere økonomisk," siger Gruber og opsummerer årsagerne til investeringen. Hvor man tidligere maksimalt kunne bearbejde to blokke ad gangen, kan man i dag placere op til ti blokke på det pågældende system og skære dem til.

Der er meget vægt på kæden, især på x-aksen. Ud over styrekablet er der også installeret tunge vand-, smøremiddel- og hydraulikslanger. De interne opdelingsmuligheder er særligt imponerende i denne applikation; de sikrer, at kablet og slangen føres sikkert og forlænger deres levetid mange gange. På den lange rejse bevæger energikæden sig også i et særligt robust føringstrug af stål. Det er en del af det omfattende igus® modulære tilbehørssystem.

Ud over spørgsmålet om langtidsstabilitet skal stensave også være modstandsdygtige over for slibende materialer. Ved skæring opstår der en ekstremt stor mængde støv samt mindre og større klippestykker, som aflejres i alle områder. Derudover finder sprøjtevand vej ind.

Stabil og tæt i den daglige savning
E-kæden® E4.80 er robust, og dens design gør den særligt velegnet til opgaver med meget snavs. På x-aksens 30 meter lange vandring hviler energikædens øvre løb på det nedre løb. En høj slidstyrke på den ene side og brede kontaktflader på den anden side sikrer, at de udøvede kræfter fordeles over et stort område. Det resulterer i varig stabilitet og funktionssikkerhed. Dertil kommer de særligt glatte konturer. Det lave slid beskytter slangen og kablet inde i kæden på lang sigt. De aftagelige tværstænger på begge sider gør det muligt at udskifte kablet eller slangen hurtigt og nemt, hvis det er nødvendigt.

Det dobbelte rektangulære stop-dog-system sikrer maksimal kraftoptagelse og dermed høj stabilitet i de lange ustøttede længder. Tæt tolererede og store bolt/boringsforbindelser er ansvarlige for den høje belastningsabsorbering. En næsten fuldstændig frigang sikrer en lang levetid. Det indre/ydre pladeprincip - indre og ydre kædeled griber ind i hinanden - sikrer lige løb, høje fastholdelseskræfter og ekstrem tæthed. Selv de fineste støvpartikler og fugt kan ikke sætte sig eller trænge ind i det indre. Dertil kommer lav vibration og lav støj. Indbyggede bremser på radiusstoppene er ansvarlige for dette.

Overbevisende testskæringer"De første testskæringer har allerede overbevist os," rapporterer Gruber. "Vi er sikre på, at investeringen i teknologien vil betale sig." Det forventer Alexander Ritzka også: "Vi har brugt den robuste energikæde i vores systemer fra dag ét. Vores erfaringer har været mere end gode. Til dato har vi ikke haft nogen klager fra kunder. Der har ikke været nogen nedetid. Kæderne leveres, samles af os, udstyres med de nødvendige kabler og slanger, og savene sættes derefter i drift. Samarbejdet med igus® har altid fungeret gnidningsløst."