Ruller i stedet for at trække

• Hvad der var brug for: "Heavy Duty" rulleenergikæde, styretrug, flydende bevægelig ende, "Easy Push/Pull Detection System 2.0" Condition Monitoring System
• Krav til systemet: Kraftigt energiforsyningssystem, pålideligt system på trods af kraftig støvbelastning i anlægget
• Branche: Affaldsforbrænding, kraner
• Succes for kunden: Installation uden at afbryde den igangværende drift, høj fleksibilitet i energikæden takket være enkel indsættelse af ekstra kabler efter behov

Forbrændingsanlægget i Köln, som åbnede i 1998, omdanner affald til energi og er særligt effektivt i processen. Det skyldes, at det affald, der skal forbrændes, i modsætning til andre forbrændingsanlæg til restaffald, først sorteres og blandes.
Efter metalseparering blandes de forskellige affaldsstrømme grundigt og føres først derefter ind i bunkeren til restaffald. Derfra fylder grabbekraner de fire kedlers beholdere. De fire bunkerkraner udsættes for store belastninger på AVG, som forbrænder omkring 710.000 tons restaffald. Især de bevægelige dele udsættes for store belastninger på grund af de store mængder klæbrigt støv, der uundgåeligt opstår i sådanne anlæg. 
Dipl.-Ing. Oliver M. Hamm, anlægsingeniør for el- og styringsteknik: "I forbindelse med den forebyggende vedligeholdelse så vi os om efter et nyt system til strøm- og signalforsyningen. De eksisterende trækkabler var og er stadig intakte. Men vi er nødt til at være forberedt på, hvis et kabel svigter uopretteligt. Det ville blive signaleret ved en afbrydelse af strøm- eller signalforsyningen. Så ville vi stadig have tid, fordi vi kunne reparere fejlen. Men vi ville så være nødt til at sætte et alternativt system i drift inden for en overskuelig fremtid for at sikre kranernes tilgængelighed."

Da der skulle vælges et nyt energiforsyningssystem, faldt valget hurtigt på en energikæde - nærmere bestemt en "heavy duty" rulleenergikæde fra igus®.
Rullernes indkapslede design og kædens høje trækstabilitet sikrer problemfri drift selv under ugunstige miljøforhold, som det utvivlsomt er tilfældet i RMVA Köln. Vridningsstyrken i "rullekæden®" er også meget høj. Desuden er hele konstruktionen designet til at sikre en høj grad af slidstyrke, selv under ugunstige forhold. For eksempel er rullemodstanden konsekvent lav, selv i applikationer med snavs. En anden grund til, at operatøren valgte rulleenergikæden, var den større fleksibilitet. Hvis der bruges andre styresystemer i fremtiden, kan der blot sættes ekstra kabler ind i kæden. Det er ikke muligt med det bagvedliggende kabel. Derfor er kæderne kun udstyret med ca. 75%. Der er plads til to baglæns kæder i hvert trug; indføringen er placeret i midten. En flydende bevægelig ende sikrer horisontal og vertikal udligning.
Udvalget af løsninger omfatter også et "Easy Push/Pull Detection System 2.0" tilstandsovervågningssystem til energikæder, som er installeret ved hver enkelt bevægelig ende. Systemet overvåger energikædens forskydningskraft og afbryder straks bevægelsen, hvis en defineret kraft overskrides, for at forhindre potentielle skader.