Kompakt kabelføring til snævre bukkeradier i en Trumpf-bukkemaskine

• Hvad der var brug for: R4.1L serie e-tube, chainflex®-kabel
• Krav: Levering af motor-, enkoder- og sensorkabler og jordingskabler med minimal bøjningsradius og høj monteringsvenlighed af systemet, så kompakt et design som muligt med et stort antal kabler, der skal føres på samme tid.
• Branche: Konstruktion af værktøjsmaskiner
• Succes for kunden: korte installationstider og -omkostninger, nem vedligeholdelse trods lukket system, minimal bøjningsradius med høj påfyldningsvolumen, særligt let energiforsyningssystem, der kræver lidt drivenergi, ingen lageromkostninger takket være hurtig levering fra lager ved bestilling

TRUMPF er en af verdens største producenter af værktøjsmaskiner og har omkring 70 datterselskaber. TRUMPF Maschinen Austria blev grundlagt i 1992 i Pasching, Østrig, "kompetencecenter for bukning" inden for TRUMPF Gruppen. I dag fremstiller virksomheden her bukkemaskiner i en lang række størrelser og udformninger. Produkterne repræsenterer både det højeste niveau af erfaring og banebrydende innovationer inden for bukketeknologi.
Blandt andet bygges TruBend-bukkemaskinerne i serie 5000 her i Pasching, hvoraf der fremstilles mere end 600 enheder i løbet af året. Med denne allround-maskine er pressekræfter på 50 til 320 tons og bukkelængder på 1,25 til 4 meter mulige. Systemets styrker kommer især til udtryk, når det drejer sig om store emner: Ved bukning af store eller tunge emner får brugerne af TruBend Series 5000 hjælp af en bukkehjælp, som de plader, der skal bearbejdes, placeres på. Den understøtter vinkler på op til 30 grader og kan justeres automatisk i højden. "Denne støtte er især nødvendig til store og meget tunge emner, så pladerne kan bukkes præcist og af kun én operatør," forklarer Volkmar Schmidt, chef for teknisk indkøb hos TRUMPF Maschinen Austria. Bukkehjælpen kan bevæges frit fra venstre til højre.
For at kunne føre motor-, enkoder- og sensorkabler samt et jordingskabel sikkert langs maskinen ledte værktøjsmaskinproducenten efter en passende fremføringsløsning, som ikke kun var nem at installere, men også minimerede kablets bøjningsradius. Løsningen skulle også kunne bære et stort antal kabler og være så kompakt som muligt.

TRUMPF bruger nu energikæder fra igus® til at føre motor-, enkoder- og sensorkablerne samt jordforbindelseskablet sikkert langs maskinen, når bukkehjælpen flyttes. Værktøjsmaskineproducenten får kæderne til TruBend Series 5000 som serie R4.1L-rør - det betyder, at der i stedet for den tværstang, der bruges som standard, er installeret helt overlappende låg. Som med den åbne E4.1L-version kan låget stadig åbnes på begge sider og drejes op 115 grader for at forhindre tab, hvilket sparer montagetid og -omkostninger. Hvis det er nødvendigt, kan de også tages helt af, sættes på igen og lukkes ved blot at trykke dem sammen.
E-rørene blev oprindeligt udviklet til at tilbyde en spåntæt version af e-kæden®. I denne specifikke applikation ønskede TRUMPF dog den lukkede version af rent visuelle årsager. Ud over den nemme montering og energikædens minimale bøjningsradius er et andet afgørende punkt for maskinproducenten den maksimale påfyldningsvolumen med den lavest mulige udvendige højde. Sammenlignet med den kraftige E4.1-kæde har E4.1L og de ellers identiske e-rør sparet så meget masse, at kæden er omkring 30 procent lettere. Det sparer ikke kun brugerne for en masse drivenergi. Det betyder også, at der kan være plads til endnu flere kabler og slanger på en given mængde plads.
Den patenterede positive låsning af kædeleddenes bageste greb og den dobbelte stop-dog med store stopflader er overtaget fra E4.1. Disse tekniske detaljer sikrer en høj grad af stabilitet og muliggør også længere ustøttede længder. En "bremse" i stopfladerne minimerer også rullestøj, hvilket resulterer i en særlig jævn kædekørsel.